Jan 17, 2008

Chapter 3: Clue Hunt Newspaper

Thanks to Nirvana, here is the approximate translation of the Newspaper:


Flight 815: The leaders of Oceanic Airlines maintain their decision

The american airline company oceanic maintains its decision to give up...

Research of flight 815 .The boing 777 is reported missing since September
22...

Were on board of this flight, which we lost the trace between Sydney, in
Australia and...

Neither wreck nor survivors have been found. According to the leaders of the
company..

anic, despite all their efforst, of which a big operation of research intro.......


Source: Find815

18 comments:

Mr. Sandman said...

It´s not french... it's Tunisian.. :)

Gavin Jones KY said...

Wow! What a season 4 clue. Oceanic 815 is lost. Didn't we learn that during the pilot episode? Chapter 3 hasn't been much.

jonathan said...

No, it's really french.
French is the second most speaked language in Tunisia.

The ODI said...

tunisian newspaper in french :)

LeParisien75 said...

Yes it's french!!!!!! I hope there will be more clues in french lool
So maybe we can get the date of that newspaper, if you zoom on the very small line wrote on the top of the cap!! In reverse part. I hope you will understand what i say

ackermaniv said...

i think it should be '324' were on board... i'm pretty sure i saw the number '324' in there

mattcar said...

I think this clue is to tell us that this takes places a few months after the crash if you zoom in to look at the print that is upside down on the top you can tell it is a date and it looks to say Saturday November 7th 2004 You can make out Sat & Nov it and that is is a single digit date and that it is 2000 something in 2004 the only single digit Sat is the 7 and that fits with sam saying he would miss Christmas. so now we know what time fram this all takes place

J. G. said...
This comment has been removed by the author.
J. G. said...

The numbers may be from "Matthew Gospel" in the Holy Bible...
In the part he describes instant realing miracles...

Misterymachine

Rafaella Albuquerque said...

Did somebody remember that the ABC was looking for a Tunisian Actor to do Looping/voice in the show… I think was last December ... Maybe wasn’t for Lost, but for the Find815 game.. Maybe?!

Khern said...

i'm french and the translation is good, even if nothing new appears here.

Celeste said...

I'm almost possitve that it says "2007" on the back of the newspaper... I've tried zooming it in, but it's way to small to see, even if applying some psp tools..

Isaias said...

might not mean anything but 324 on board = 108x3...

nic said...
This comment has been removed by the author.
nic said...

"vague opération de recherches" does not translate to "big operation of research"

Does the word "vague" mean anything in english? (I am french speaking)

I would rather translate it to "fuzzy" or "approximate".

Signez said...

I'm also french, and I agree what nic said.

Mike Anderson said...

nic, vague is an english word and means exactly what you said. Fuzzy, unclear, etc...

Cute said...

On Sam's webpage it said that Oceanic gave up on the plane, unlike what the girl Naomi on the last episode of the show said. She said they found the plane. Either way, I think she lied... Why she lied is now the question...?